holländska-finska översättning av van harte

onneaToivotan hänelle onnea hänen peräänantamattomuudessaan. Ik hoop van harte dat ze zo vasthoudend blijft. Tuen teitä siinä vilpittömästi ja toivotan teille paljon onnea tässä suhteessa. Daarin steun ik u van harte en daarin wens ik u veel succes toe. Tuen komissaari Montin ehdotusta sydämestäni. Toivotan esittelijälle onnea mietintönsä kanssa. Ik ondersteun het voorstel van commissaris Monti van harte. Ik wens de rapporteur geluk met zijn verslag.
onneksi olkoonOnneksi olkoon ja kaikkea hyvää! Van harte gefeliciteerd, ik wens u het allerbeste!

onnittelutSen vuoksi vielä kerran parhaat onnittelut! Daarom nogmaals van harte gefeliciteerd. Onnittelut teille, komission puheenjohtaja Prodi ja esittelijä von Wogau. Van harte gefeliciteerd, mijnheer Prodi en mijnheer von Wogau. Lämpimät onnittelut, Piia-Noora, ja kaikkea hyvää! Van harte gefeliciteerd, Piia!
sydämensä pohjasta

Ordbok